talighe ejraye hoghooghe bashar dar sharayete ezterari